En Fantastisk Begyndelse: Kapitel 1: Captain America

Af CW Blaine

Oversat af Collec2r

 

Disclaimer: Batman og alle andre figurer i denne historie er alle copyright �2000 DC Comics Inc. De bruges her som ikke-kommerciel, fan-orienteret underholdning. Denne originale historie er copyright �2000 C.W. Blaine. Sp�rgsm�l og kommentarer kan rettes til ovenst�ende e-mail adresser

�Oberst Fury� sagde Forsvarsministeren og rakte h�nden frem. Den yngre mand, med lyst brunt h�r og kl�dt i et bl�t jakkes�t, tog h�nden med et fast greb. �Min rang var faktisk major, da jeg gik p� pension. Min far var oberst�. Ministeren smilede og slap grebet. Med en bev�gelse med h�nden tilb�d han Fury en stol og sagde �Det kigger vi p�...... Major�. Fury satte sig ved siden af manden i den bl� generalsuniform fra Luftv�benet. Han kunne have v�ret 40 eller 70. Hans udseende var s� almindeligt at selv en med Furys baggrund ville have sv�rt ved at huske detaljer. Kraftig, men ikke fed, med tykt hvidt h�r og et matchende oversk�g virkede General Theodore �Thunderbolt� Ross til at smelte sammen med stolen. S� komfortabel var han. I stolen ved siden af sad en Luftv�ben Major. �Glen� sagde Fury og nikkede. Major Glen Talbot smilede. �Nick. L�nge siden�. �Kender i to hinanden?� spurgte ministeren og satte sig med et st�n. Talbot svarede. �Nick gennemgik flytr�ningen p� samme skole som jeg tr�nede i laserstyrede systemer for 5 �r siden. Selvom jeg pr�ver p� at holde min fra basserne�. Han smilede varmt for at vise at der ikke var noget alvorligt i udtalelsen. �Men jeg fandt ud af at Nick kunne drikke n�sten lige s� meget �l som mig�. �Men jeg danser bedre� sagde Nick. Alle 4 m�nd lo mens en tjener serverede kaffen. Da tjeneren var g�et begyndte Ross. �Nick. Vi har tilkaldt dig af en meget speciel grund�. �Det forst�r jeg, General, men hvad det s� en er m� jeg afsl�. Jeg er her kun fordi min far fortalte at du var meget opsat p� at m�des med mig�. �Din far er en god mand. N�sten lige s� god som din bedstefar. Hvordan har han det for resten?�. Sergent Nick Fury, den f�rste, havde tjent som leder af Howling Commandoes under 2. Verdenskrig. Den gamle mand, som aldrig s� ud til at d�, havde begyndt legenden om Fury�er, der var dedikerede til at tjene deres land. Nicks s�n, Nicolas den anden, var g�et ind i fl�den og derefter CIA, hvor han nu var vicedirekt�r. �Bedstefar har det fint. Han har f�et sig en ny k�reste� sagde Nick. �Denne her er kun lige gammel nok til at stemme�. �Jeg kan ikke tro at det gamle fjols stadig lever� sagde Ross og nippede til kaffen. �Han var gammel dengang jeg startede i h�ren�. �Major Nicholas Fury, USA�s h�r� begyndte ministeren at l�se op fra en personalefolder. �Pensioneret sidste �r for at arbejde hos Interpol som analytiker. Der st�r her at du er den eneste officer, der nogensinde har gennemg�et den fulde atomkraft tr�ning. Meget imponerende. Jeg var selv fl�deatomkandidat�. �Det h�rer jeg� sagde Nick, mens han spekulerede hvorn�r f�lden blev udl�st. Hans beslutning om at forlade milit�ret og tage Interpol-jobbet havde ikke v�ret popul�r hos hans far. Det var ikke f�rste gang indenfor det sidste �r at �Czaren� havde pr�vet at vinde ham tilbage. �Sir. Kunne vi ikke komme til sagen?�. �Lige s� uh�flig som sin far� smilede Ross. Han trak vejret dybt, satte kaffen og fandt en cigar fra lommen. �Major. Vi har planer om at starte SHIELD igen�. Nick blev n�d til at k�mpe for ikke at m�be. SHIELD havde v�ret en hemmelig sikkerhedsorganisation, f�rst startet i midten af 60�erne, efter mordet p� pr�sident Kennedy. Gruppens m�l var at fange de forbrydere, som ud�vede forbrydelser mod staten., men de var anbragt udenfor FBI�s omr�de. De var kun marginalt succesfulde og blev afsl�rede under Watergate-skandalen. Frihedsfork�mpere arbejdede for at f� gruppen opl�st, hvilket skete da pr�sident Carter tog over. Straks derefter blev USA et m�l for enhver forbryder og terrorist organisation i verden. I �rtierne siden havde opgaven med at bek�mpe disse forbrydere v�ret hos alle, lige fra New York Politiet til h�ren. �Tror du det vil v�re klogt, General?�. �Du har selv l�st aviserne, Nick. For pokker. Du har sikkert adgang til ordensh�ndh�velsesinformationer vi ikke har. Sandheden er at det amerikanske folk er tr�tte af terrorister og s�kaldte superskurke, som vi ikke kan g�re noget ved�. Ross t�ndte cigaren og bl�ste en r�gring, uden at tage sig af Rygning Forbudt skiltet p� v�ggen. �Vidste du, at vi har f�et en rapport, der siger at Litauen, af alle lande, er ved at udvikle atomv�ben?� Har du l�st aviserne fra Tyskland?? Neonazistiske grupper er begyndt at dukke op, m�ske under en ukendt leder�. Glen indsk�d �Folk er overbeviste om at middel�sten er hvor Amerikas problemer er, men det er ikke rigtigt. Vi har milit�re bekymringer derovre, men vi har grupper, der operere her i landet, s�som Hydra, som simpelthen er for velorganiserede og bev�bnede til at FBI kan g�re noget ved dem�. Ministeren nikkede mod Nick, st�ttede albuerne mod kn�ene og samlede h�nderne. �Vi har fors�gt og fors�gt i de sidste �r p� at g�re noget ved problemet, men vi har ikke ressourcerne. Min forg�nger s�rgede for at der blev f�rt hemmelige bidrag til et projekt for at genstarte SHIELD. Kongressen modtog den officielle udmeldelse sidste m�ned efter at AIM havde angrebet den f�derale reserve i San Francisco. De blev ret ophidsede over at v�re blevet narret, men de overgav sig til sidst og godkendte gruppen. Den er lille, men velfinansieret. Vi vil oplyse FN at vi har planer om at g�re det n�dvendige for at f� fat i forbryderne�. �Jeg er ikke sikker p� at det er s� klogt� sagde Nick. �For det f�rste blev SHIELD oprindeligt opl�st pga. anklager om brud p� forfatningen. For det andet. De fleste lande samarbejder ikke med Interpol. Hvad f�r dig til at tro, at de vil tillade en amerikansk milit�renhed inden for deres gr�nser?�. �Fordi vi ikke er de eneste til at finansiere det� sagde Ross. �England, Frankrig, Rusland, Tyskland, Saudi-arabien. Alle mulige lande bidrager til SHIELD. Med den forel�bige aftale leverer USA det milit�re udstyr, inklusiv et atomdrevet hangarskib�. �Yeah right�. Ministeren smilede �T�nk p� det som en international anti-terror gruppe. Det eneste problem er at vi ikke har nogen til at lede organisationen�. Nick nikkede i flere sekunder f�r det gik op for ham at alle s� p� ham. ��h. Det tror jeg ikke�. �Hvorfor ikke? Du er kvalificeret. For fanden. Du er den bedst kvalificerede i verden�. Ross tog endnu et sug p� cigaren. �Lad v�re med at fort�lle mig at du er bange�. Nick rullede med �jnene ad det barnlige fors�g p� at lokke ham. �Hvis jeg accepterer denne stilling, hvordan er s� betingelserne?? Hvem rapporterer jeg til?�. �SHIELDs administration g�r p� skift mellem nationerne. USA har f�et jobbet i de n�ste 5 �r. S� overg�r det til Frankrig i 3 �r og s� videre. Som s�dan rapporterer du til mig og jeg rapporterer til pr�sidenten. Aftalen med FN g�r p� at milit�r rang vil blive brugt, med Oberst som det �verste�. �Jeg siger ikke at det ikke er fristende, is�r med alle de internationale forbindelser, men jeg er bange for at jeg m� afsl�. Nick smilede for sig selv, stolt over at han stod op for sine principper. Han var f�rdig med det milit�re liv og un�dige drab.

 

�Oberst Fury� sagde Agent Sharon Carter, mens hun betragtede ryggen af SHIELDs chef. Efter 3 �r kunne han stadig ikke v�nne sig til titlen. Det havde v�ret hans fars rang, f�r han d�de. Nick rettede sig op, tog �jnene fra scenen i det specialdesignede laboratorium bag det tykke glas. �Ja?�. �Agent Gyrichs helikopter lander snart� sagde Sharon smilende. Hun var medlem af Special Assault Team, en eliteenhed i SHIELD, og tilbragte det meste af tiden sammen med Oberst Fury. Derfor kendte hun alt til hvad kan kunne lide og ikke kunne lide. NSA agent Peter Gyrich var bestemt en af de ting han ikke kunne lide. �Han gav besked via radioen om at han forventer at se dig, s� snart han er landet�. �Den r�dh�rede abekat kan kysse mig i r�ven� sagde Nick og fandt en cigar frem. De forbandede tingester var nu blevet en vane takket v�re den satans general Ross. �Hvad siger du til vores �pr�ve�, Agent Carter?�. Hun genkendte hans tone. Han var ikke tilfreds. �Han ser godt ud�. Nick vendte sig langsomt. �Det var virkeligt en hj�lp. Behold trusserne p�, Carter. Det der er f�rsteklasses US ejendom�. �Er han virkeligt...?�. Nick smilede. �Det ville v�re fantastisk, hvis han var, ville det ikke? Jeg troede bare, at han var en anden legende, man kunne tale om�. Begge stirrede p� stigen, der f�rte op til hangard�kket. �Hvordan har din bedstefar det?�. �Han har 2 k�rester nu og de er begge yngre end dig� sagde Nick, da de n�ede hangard�kket. Foran dem var der opstillet adskillige Amerikanske og Britiske Harrier fly. �Det er ret ungt� sagde hun. �Jeg har l�st din fil, Carter. Jeg ved hvor gammel du er�. �Javel� sagde hun med antydningen af et smil.

 

�Hans rigtige navn er Steven Rogers. Han er f�dt i 1921 i Brooklyn� sagde Agent Gyrich og rakte en mappe m�rket TOPHEMMELIGT over til Nick, som ikke �bnede den. I stedet rakte han den over til Major Dugan, hans n�stkommanderende. Nick foretrak at h�re tingene frem for at l�se dem. �Han var en svagelig dreng, men intelligent. Hans mor var en luder, som blev gravid med en fyr, der hed Carlson Rogers, en st�lmagnat. For at undg� skandale s�rgede han for at unge Steven fik den bedste uddannelse mulig. Kn�gten var et geni og havde 2 doktorgrader f�r han fyldte 18. Problemet var at han var bygget som en lygtep�l. Da landet gik ind i 2. verdenskrig pr�vede han p� at melde sig, men blev kasseret p� fysikken. Han protesterede og blev efterf�lgende spurgt om han var interesseret i at melde sig til et eksperimentalt program ved navn Operation Rebirth�. �Jeg har l�st om det. Der er en fil fra 50�erne.� Gyrich fortsatte h�jere for at overd�ve Nick. �Programmet skulle finde en metode til �jeblikkeligt at danne soldater p� deres h�jdepunkt. S�kaldte Supersoldater. Alle tidligere fors�g var mislykkedes, men med Rogers lykkedes det. Kombinationen af kemikalier og str�ling startede �ndringer i Rogers fysiske struktur. Men, mens Rogers kom sig over str�lingsbehandlingen begyndte den ledende forskers assistent at skyde vildt omkring sig med en pistol. Det viste sig at han var nazispion. Rogers var den f�rste der reagerede og han smed spionen ind i en transformator, hvilket dr�bte ham og startede en brand. Meget f� noter blev reddet ud af ilden og det blev besluttet at Rogers skulle v�re en engangsforestilling�. �Hvor kommer Captain America-delen ind i billedet, din v�rdil�se nar?� sagde Dugan med sin g�liske accent tyk af afsky. Han kunne ikke udst� Gyrich. �Roosevelt besluttede sig for at fors�ge at bruge Rogers som et propagandav�rkt�j mod aksemagterne og gav ham et kostume og et skjold. De sendte ham til Europa, hvor han hjalp tropperne med sine evner�. �Evner?� spurgte Nick. �Er han en af de der mutanter, eller hvad?�. For nyligt havde en unders�gelse foretaget for Kongressen afsl�ret at flere og flere blev f�dt med genetiske forskelle hvert �r. Forskellene, eller mutationerne, bidrog til stigningen af de s�kaldte superskurke og forholdsregler var ved at blive taget for at g�re noget ved �Mutantproblemet�. Gyrich sn�ftede. �Nej. Den gode kaptajn er 100% menneske. Bekymr dig ikke om det. Nej, han er et perfekt eksempel p� hvad en menneske er. Han er atlet p� olympisk niveau, tr�net i flere former for n�rkamp. Han er et levende v�ben, men oveni alt det, han er patriot. Efter rapporterne elsker han vores land p� en m�de du ikke finder mere�. �Hvordan endte han som en menneskelig ispind?�. �Rogers og hans hj�lper Bucky, i virkeligheden James Buchanan Barnes, var p� sporet af 2 nazi forskere, der opererede i Frankrig. Arnim Zola og Helmut Zemo. De 2 arbejdede direkte for Red Skull�. �Ork� afbr�d Dugan, �Det er ammestuesnak. Og du ved det�. Gyrich trak p� skuldrene. �Jeg kan hverken be- eller afkr�fte at Red Skull virkeligt eksisterede, men jeg kan sige at Zola og Zemo gjorde og Rogers blev sendt af sted for at fange dem. I den efterf�lgende kamp blev Barnes dr�bt, hans lig blev fundet senere, og Rogers var forsvundet. 10 �r senere fandt et amerikansk dykkerhold vraget af en tysk ub�d ud for Frankrigs kyst og gik ind i det. Indenfor fandt de en kryogenisk kapsel, indeholdende Captain America. Heldigvis havde holdet fornuften til at henvende sig til os og ikke aviserne�. �Kryogenisk? Tyskerne havde ikke s�dan noget. Havde de?� spurgte Nick. �Den almindelige befolkning har ingen anelse om, hvor t�t vi var p� tabe krigen i Europa, Oberst Fury. Under den formodede ledelse af Red Skull gjorde Zola og Zemo fremskridt, vi endnu den dag i dag ikke kan forst�. For eksempel ved vi, at det lykkedes for Zola at klone et menneske 50 �r f�r vi kunne g�re det med et f�r. Helmut Zola udviklede et slags lim, der holder p� alt. Det limer p� det molekyl�re niveau. Der er st�rkere end enhver svejsning�. �S�dt, Agent Gyrich. Men det fort�ller mig ikke hvorfor du har bragt et frossent lig ombord p� mit skib og er begyndt at bruge det som dit personlige laboratorium. Dette er en multinational politiorganisation�. �D�d?� spurgte Gyrich med et smil. �Min gud. Du tror han er d�d?�.

 

�Oberst Fury. Han v�gner nu� sagde teknikeren. Nick nikkede og sikrede sig at hans beskyttelsesdragt var t�t inden han gik ind i det forseglede rum. P� den simple briks l� manden ved navn Steven Rogers. Den kryogeniske proces, der havde frosset ham ned, var s� avanceret, at der havde taget SHIELDs topforsker, Henry Pym, et helt �r at t� ham op igen, ved hj�lp af noter, for nyligt frigivet fra KGB�s arkiver. Stalin havde v�ret besat af at samle s� meget naziforskning som muligt ved krigens slutning. Nick gik over til sengen og vendte sig for at se p� tovejs-spejlet p� den ene af v�ggene. P� den anden side ventede Sharon og Dugan, sammen med Dr. Pym og Anthony Stark. Stark var v�ben- og systemudvikler under kontrakt med SHIELD. Selvom han var ung var han vellidt hos hele SHIELDs stab. 2 �r forinden havde kommunistiske terrorister i Asien bortf�rt ham. Den unge mand, som havde undg�et milit�rtjeneste, havde k�mpet sig ud af landet og ud i friheden med en kugle i brystet. Stark var is�r interesseret i Captain Americas skjold, hans eneste v�ben. Den r�d-hvide-bl� skive, p� n�sten en meter i diameter, var lavet af en vibranium/adamantiumlegering. S� vidt man vidste kunne adamantium ikke forenes med noget som helst. Da Nick s� ned, med ansigtet gemt bag plexiglasset i hans hjelm, s� han et par dybbl� �jne, der s� verden for f�rste gang i �rtier. Nick spekulerede kort over hvad Steven Rogers ville sige f�rst. Hvilken visdom han ville give verden. Denne ambassad�r fra fortiden. �Bucky� r�bte Steve, rakte ud og greb Nicks tr�je. Uden anstrengelse smed den n�gne blonde mand SHIELDs kommand�r gennem lokalet. Steve sprang ud af sengen og var ovre ved d�ren p� et �jeblik. En tekniker pr�vede at gribe fat i ham, men Steve slog ham h�rdt og knuste plexiglasset i hjelmen. �Bucky. Hvor er du?�. Steve tog i d�ren og opdagede at den var l�st. Hans muskler spillede, da han hev i d�rh�ndtaget. Det faldt af i hans h�nd og han smed det fra sig. Med det samme unders�gte hans �jne lokalet. Nick var ved at rejse sig. Bandende h�jt b�rstede han sig selv af, hvor han havde smadret en vogn med salin-s�kke. �Narr�v. Hvad fanden er dit problem?�. Steve stoppede og stirrede. �Nick? Er det dig?�. Nick tog sin hjelm af og afsl�rede sit ansigt. �Huh?�. En b�lge af vrede skyllede over Steve og han kastede sig mod manden der udgav sig for hans ven, lederen af Howling Commandos. �Nazisvin. Hvor vover du van�re en god mands navn?�. Et skrig, ikke ulig en skr�mt skolepiges, l�d fra Nicks strube, lige inden en stor knytn�ve ramte hans ansigt. Bag tovejsspejlet kiggede Sharon Carter med stor interesse. Dugan bankede p� glasset. �Det ser ud til at teknikeren klarer den�. Henry Pym sagde. �Men hvem redder Nick?�. �Jeg tror Nick klarer den� sagde Tony Stark. En blodig Nick Fury blev sl�et ind mod ruden. Langsomt MOUTHED �hj�lp�, da Steve greb ham igen bagfra og skubbede ham gennem rummet. Sharon sukkede. Hun rakte over og trykkede p� en stor lilla knap, som udl�ste sovegas ind i lokalet.

 

�Oberst Fury, jeg m� igen  sige at jeg er ked af, at jeg angreb dem� sagde Steve Rogers. Han stod r�r foran Nicks skrivebord kl�dt i SHIELDs standarduniform. �Du angreb mig ikke rigtigt, Korporal Rogers� sagde Nick. Men m�rkerne og bandagerne fortalte en anden historie og Sharons r�mmen sig hjalp heller ikke. �Men der skete heller ikke noget. Vi skulle have forventet reaktionen, men fakta er at du er den f�rste vi nogensinde har t�et op�. Steve nikkede, men Nick lagde m�rke til at den yngre mand hele tiden sk�vede til Sharon. Sharon var en smuk kvinde, Marilyn Monroe-smuk, og hun var den f�rste kvinde Rogers havde set i 60 �r. �Jeg er meget interesseret i at slutte mig til min gruppe�. �Din gruppe?? Korporal, jeg tror ikke du helt har forst�et situationen. Krigen er ovre. Vi vandt�. Et stort smil dukkede op p� Steves ansigt. �Det var dejligt. Betyder det at jeg kan tage hjem? Jeg ville gerne se min mor�. Nick trak vejret dybt og nikkede til Sharon. Agenten vendte sig, gik over til d�ren bagerst i rummet og �bnede den. En stor sort mand kom igennem, kl�dt i sort kampuniform. M�rket p� hans arm viste, at han ogs� var medlem af Special Assault Team. �Kaptajn Wilson, som beordret�. Nick geng�ldte honn�ren, mens Steve m�bede. Wilson lagde m�rke til det og han vendte sig langsom mod den h�jere mand. �Er der noget galt, s�nnike?�. �Undskyld� undskyldte Steve. �Jeg har bare aldrig set en negerofficer f�r. Er de med i et specialprogram?�. Wilson vendte sig mod Nick. �Kaldte han mig lige en neger. P�nt?�. �Sam. Korporal Rogers her er det specialtilf�lde jeg fortalte dig om�. Wilson vendte tilbage til Steve. �Ja. Jeg er speciel. Jeg er manden du ikke �nsker at blive uvenner med�.

 

�Oberst Fury. Jeg har truffet min beslutning�. Nick vendte sig og s� p� Steve, som var kl�dt i Captain Americas stjernebesatte CHAIN MAIL. Der var g�et 6 m�neder siden de havde v�kket krigeren fra fortiden og han havde tilpasset sig fint if�lge Sam. �Ja, Cap?�. Det var Nick begyndt at kalde manden. �Steve� l�d for almindeligt for en levende legende. St�lbl� �jne s� ud over Atlanterhavet. Det havde v�ret meget sv�rt for ham at acceptere, hvor langt ude i fremtiden han faktisk var, hvor meget han havde mistet. Den ene af hans doktorgrader var i historie og som intellektuel fandt han begivenhederne i det 20. �rhundrede efter 2. verdenskrig fascinerende og forf�rdelige. Som amerikaner gjorde det ham trist. Samfundet han havde k�mpet for at beskytte, principperne om frihed og lighed, var blevet forvredet og perverteret efter hans mening. Folk havde mistet troen p� hans land. S� meget var sikkert ud fra de nyheder han havde l�st p� internettet. (Hvilket han fandt utroligt). Men det var ikke kun et tab af tro, det var en apati. Nej, en entropi, som ikke kun opslugte hans hjem, men hele verden. �Sam forklarede mig n�jagtigt, hvad SHIELD laver og jeg mener at det er en god start, men jeg mener ikke at det er noget for mig�. �Pr�sidenten h�bede, at du ville se anderledes p� det. Han f�ler, at du ville v�re et stort aktiv for vores mission�. �Det er ikke det jeg handler om, for at v�re helt �rlig. Jeg meldte mig til Rebirth-programmet for at tjene mit land. For at hj�lpe Amerika med at hj�lpe andre. Mens jeg studerede kunne jeg ikke l�se nok om grundl�ggelsen af vores land. De m�nd, der underskrev Uafh�ngighedserkl�ringen. De troede p� et land, hvor frihed ikke var en dr�m og en mand kunne blive lige hvad han ville gennem h�rdt arbejde. Vores land har taget store skridt mod denne fremtid, Oberst, men det har ogs� taget store tilbageskridt p� samme tid. Volden vi ser i vores gader er som taget ud af det Romerske Imperium, eller v�rre. Vi har grupper, der ikke �nsker andet end at v�lte regeringen, simpelthen fordi man skal betale skatter. Der er en hel generation, hvis helte er gangstere og kriminelle. Jeg l�ste at min gamle gruppe, Invaders, simpelthen forsvandt efter krigen og First Line....�. �Ja, de blev unders�gt af min far� sagde Nick og pr�vede p� at huske detaljerne. �Folk med superkr�fter, som ikke �nskede at st� til ansvar overfor regeringen. De opl�stes for flere �r siden, s� vidt jeg ved�. �N�jagtigt, og i deres sted fik vi reality-tv og musikvideoer i stedet for at bekymre os om det der er vigtigt. Den frihed man har er den frihed man har tjent�. �Okay, s� du vil tilbage for at fors�ge at blive en �gte superhelt?�. �Jeg er en superhelt, Nick�.

 

�Oberst Fury. Jeg tror hellere du m� se det her� r�bte Sharon fra RECREATION ROOM. Nick lagt sine kort og gjorde tegn til at de andre m�nd ved bordet skulle g�re det samme. Han t�ndte sin cigar og gik over til Sharon. Hun var kl�dt i shorts og sportsbh. �For fanden, Carter. F� s� noget t�j p�. �Du er bare jaloux over at jeg ser bedre ud end dig i shorts� sagde hun og skruede op for lyden p� fjernsynet. �Carter, jeg har ben s� sexede at du bliver helt svag i kn�ene. De er registrerede som d�dbringende v�ben�. Han s� p� nyhedsudsendelsen og s� at de stillede over til en direkte pressekonference. Captain America stod p� podiet. �Der er blevet sagt meget om min tilbagevenden sidste uge� begyndte han. I bunden af sk�rmen blev der vist oplysninger om et nyligt bankr�veri i New York, som Captain America havde stoppet. �Jeg �nsker at sige at ligegyldigt hvad i h�rer, s� er jeg Captain America. Det er ligegyldigt, om jeg er den samme person i h�rte om under 2. Verdenskrig, der jagtede nazister. Det er er vigtigt er at forbrydere ved at jeg ikke vil se stiltiende p� at de pr�ver p� at tage den frihed v�k, som vores forf�dre k�mpede og d�de for. Enhver borger i dette land har ret til liv, frihed og jagten p� lykke og de, der pr�ver p� at fjerne disse rettigheder, vil blive f�rt for retten�. Efter det begyndte alle reporterne at r�be sp�rgsm�l og Captain America fors�gte at besvare dem. Nick s� at Sharon smilede. Der var bestemt vis tiltr�kning. Det kunne m�ske udnyttes en dag. �Carter. Jeg sagde du skulle se at f� noget t�j p�. For helvede, hvis jeg ikke kan rende rund i underbukser, s� kan du fandme heller ikke�. Der l�d st�nnen fra dem han spillede kort med. �I halvaber holder bare k�ft. Ellers ringer jeg til jeres koner�.

 

�Du tegner ret godt, Mr. Rogers� sagde art director�en. �Har du tegnet tegneserier f�r?�. Steve, kl�dt i et konservativt sort jakkes�t, smilede. �Jeg har studeret kunst, men for det meste tegnede jeg bare for min egen skyld. Tror du, at du kan bruge mig til noget?�. �Tjaah. Har du h�rt om Captain America�s tilbagevenden?�. Steve nikkede. �Jeg har h�rt lidt om det, men jeg ved ikke s� meget�. Redakt�ren smilede. �Den f�rste superhelt, der dukker op efter First Line opl�stes. I hvert fald vil chefredakt�ren starte Captain America-tegneserien igen. Den er fra 40�erne. S� vidt vi ved har vi stadig rettighederne�. �Interessant� sagde Steve, fuldst�ndigt fordybet i sin rolle som den uvidende tegner. �Vi h�bede p� at finde et nyt friskt syn p� tegneserien. Noget der ikke ligner Anime�. �Ja� sagde Steve og besluttede sig for at finde ud af, hvad Anime var. �N�,vil du have jobbet?� spurgte redakt�ren. �Ja da� sagde Steve og rakte h�nden frem. Redakt�ren tog h�nden. �Velkommen til Marvel Comics, Mr. Rogers�.

 

Forts�ttes i kapitel 2: Fantastic Four.